Tập 38: Dọn dẹp mùa xuân tại quán cà phê và lễ giao thừa cùng bạn bè
Phát sóng ngày 20 tháng 12, 2012
Polar Bear ropes in everyone to do some spring cleaning around the cafe before Panda-Mama brings a salmon for everyone to have hotpot. Later, Polar Bear, Panda, Penguin, Sasako and Llama spend New Year's Eve together, where they reminisce about the past year. They are soon joined by the other animals to see the New Year in. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 34 · Wolf Đổi Nghề và Penguin Theo Đuổi Một Mối Tình Mới
- Tập 35 · Sloth nhận công việc bán thời gian để mua bữa tối cho Sasako trong khi Handa lên kế hoạch món quà Giáng Sinh
- Tập 36 · Gấu Grizzly chuẩn bị ngủ đông và đối mặt với những cuộc gián đoạn từ Gấu Bắc Cực
- Tập 37 · Panda nhận được một chiếc pochette đan len trong khi những người khác chuẩn bị cho lễ Giáng Sinh
- Tập 38 · Dọn dẹp mùa xuân tại quán cà phê và lễ giao thừa cùng bạn bè
- Tập 39 · Cuộc thi tài năng ẩn giấu của các loài động vật! / Khách mời năm mới.
- Tập 40 · Gấu Bắc Cực mời bạn bè đến thư giãn trong vườn, trong khi Gấu Trúc tìm cách thay thế những bông tulip đã bị ăn
- Tập 41 · Mọi người đều hóa thân thành quỷ trong sự kiện Setsubun, trong khi Sasako và Llama hồi tưởng về những ký ức thời tiểu học.
- Tập 42 · Gấu Bắc Cực bị mất ngủ còn Gấu Grizzly nhớ lại mối tình đơn phương với Tsukiko hồi cấp ba