Ép. 38: Nettoyage de printemps au café et célébrations du Nouvel An entre amis
Diffusé le 20 décembre 2012
Polar Bear ropes in everyone to do some spring cleaning around the cafe before Panda-Mama brings a salmon for everyone to have hotpot. Later, Polar Bear, Panda, Penguin, Sasako and Llama spend New Year's Eve together, where they reminisce about the past year. They are soon joined by the other animals to see the New Year in. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 34 · Le Loup change de carrière et le Pingouin poursuit une nouvelle romance
- Ép. 35 · Sloth Takes a Part-Time Job to Buy Sasako Dinner While Handa Plans a Christmas Gift
- Ép. 36 · Grizzly se prépare pour l'hibernation et fait face aux interruptions de l'Ours polaire
- Ép. 37 · Panda reçoit une pochette tricotée pendant que les autres se préparent pour les célébrations de Noël
- Ép. 38 · Nettoyage de printemps au café et célébrations du Nouvel An entre amis
- Ép. 39 · La compétition de talents cachés des animaux ! / L'invité du Nouvel An.
- Ép. 40 · L'Ours polaire invite ses amis à se détendre dans son jardin tandis que le Panda cherche à remplacer les tulipes mangées
- Ép. 41 · Tout le monde joue à l'ogre lors de l'événement Setsubun tandis que Sasako et Llama se remémorent des souvenirs de l'école primaire.
- Ép. 42 · Polar Bear souffre d'insomnie tandis que Grizzly se souvient de son coup de foudre au lycée pour Tsukiko