قسمت 39: مسابقه استعداد پنهان حیوانات! / مهمان سال نو.
پخششده در ۲۱ دی ۱۳۹۱
As the New Year rolls in, the Polar Bear's Cafe holds a hidden talent contest. Later, Penguin comes to visit Panda's home whilst the cafe is closed, which doesn't please Panda very much. (Source: Wikipedia)
قسمتها
- قسمت 35 · اسلوت برای خرید شام ساساکو شغل پارهوقت میگیرد در حالی که هاندا برای هدیه کریسمس برنامهریزی میکند
- قسمت 36 · گرِزلی برای خواب زمستانی آماده میشود و با اختلالات پُلار بِر مواجه میگردد
- قسمت 37 · پاندا یک پوشت بافته دریافت میکند در حالی که دیگران برای جشنهای کریسمس آماده میشوند
- قسمت 38 · تمیزکاری بهاری در کافه و جشنهای شب سال نو با دوستان
- قسمت 39 · مسابقه استعداد پنهان حیوانات! / مهمان سال نو.
- قسمت 40 · خرس قطبی دوستانش را به استراحت در باغش دعوت میکند در حالی که پاندا به دنبال جایگزینی لالههای خوردهشده است
- قسمت 41 · همه در مراسم Setsubun نقش ogre را بازی میکنند و در حالی که Sasako و Llama خاطرات دوران ابتدایی را مرور میکنند.
- قسمت 42 · خرس قطبی از بیخوابی رنج میبرد در حالی که خرس قهوهای به عشق دبیرستانش به Tsukiko فکر میکند
- قسمت 43 · گرizzly و پنگوئن چالش طنزهای پولاربر را به چالش میکشند در حالی که ماساکی ظرافتهای قهوه را کاوش میکند و دوستان در بار گرizzly مینوشند.