Mahou no Shunkan

لیسا در اسپانیا در تعطیلات است که در یک تصادف رانندگی شرکت می‌کند. مالک خودرو، آنگوس همیلتون، او را به بیمارستان می‌برد. او عضوی از جامعه اشرافی است و لیسا هرگز در غیر این صورت با او آشنا نمی‌شد. پس از بهبودی، با وجود اینکه تنها برای مدت کوتاهی او را شناخته بود، مدام به یاد او می‌افتد. به زودی، دعوتنامه‌ای غیرمنتظره از سوی آنگوس دریافت می‌کند تا در یک کشتی کروز همراه او باشد. اگرچه معمولاً چنین پیشنهادی را رد می‌کرد، اما تصمیم می‌گیرد این پیشنهاد را بپذیرد.