Mahou no Shunkan

Lisa est en vacances en Espagne lorsqu'elle est victime d'un accident de la route. Le propriétaire de la voiture, Angus Hamilton, l'emmène à l'hôpital. Il appartient à la haute société, un milieu que Lisa n'aurait jamais croisé autrement. Une fois remise, elle se surprend à penser à lui, malgré leur brève rencontre. Peu de temps après, elle reçoit une invitation inattendue d'Angus pour l'accompagner sur un paquebot. Bien qu'elle aurait normalement refusé, elle décide d'accepter l'offre.