Mahou no Shunkan

Lisa İspanyol'da tatil yaparken bir araba kazasına karışır. Arabanın sahibi Angus Hamilton onu hastaneye götürür. O, Lisa'nın asla tanıyamayacağı yüksek toplumun bir üyesidir. Kendini toparladıktan sonra onu sadece kısa bir süre tanımış olmasına rağmen sürekli düşünmeye başlar. Ardından Angus'tan beklenmedik bir davetiye alır; onunla birlikte bir gemide yolculuk yapmasını ister. Genelde reddederdi ama bu teklifi kabul etmeye karar verir.