Mahou no Shunkan

Lisa spędza wakacje w Hiszpanii, kiedy trafia w wypadek samochodowy. Właściciel pojazdu, Angus Hamilton, zabiera ją do szpitala. Jest on członkiem arystokratycznej elity, kimś, kogo w innych okolicznościach Lisa nigdy by nie poznała. Po powrocie do zdrowia zaczyna o nim myśleć, mimo że zna go jedynie odrobinę. Niebawem otrzymuje od Angusa nieoczekiwane zaproszenie, by dołączyć do niego na statek wycieczkowy. Choć zwykle odmówiłaby, decyduje się przyjąć propozycję.