Ép. 34: Bai Lan protège Hayakawa lors d'une tentative d'assassinat et de l'explosion de la villa
Diffusé le 6 juin 2006
34
Bai Lan plans to stay with Hayakawa and protect him, regretting her former life as a god of death. Xin Hong offers to help her but she declines his offer. Hayakawa takes Bai Lan to his villa in Hakone on the day before the planned revenge assignation by the Suzaku unit of Zeng Dao Hui. Soon after they arrive at the villa, all the guards are killed, and Bai Lan goes after the assassin. She gets caught, but she is freed by Xin Hong and they stop the assassin. Suddenly, a bomb explodes inside the villa. When Bai Lan rushes in, Hayakawa accuses her of being a spy. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 30 · Sayuri envisage de laisser Xiang Ying au Japon mais apprend l'importance de la ville pour l'héritage de Kaori.
- Ép. 31 · Sayuri fait un rêve à propos de Kaori et Ryo avant de retourner en Amérique
- Ép. 32 · Bai Lan suit Liu Xin Hong au café et révèle sa nouvelle affectation à l'unité Byakko.
- Ép. 33 · Xiang Ying rend visite à Hayakawa qui explique que son attachement pour Bai Lan découle de sa ressemblance avec sa fille décédée.
- Ép. 34 · Bai Lan protège Hayakawa lors d'une tentative d'assassinat et de l'explosion de la villa
- Ép. 35 · Bai Lan survit à l'incendie et part à Palawan enseigner tandis que Xin Hong reçoit sa lettre.
- Ép. 36 · Saeko Nogami rencontre une mystérieuse jeune fille nommée Miki qui lui apporte un réconfort inattendu et un succès commercial.
- Ép. 37 · Miki lit pour Umibozu tandis que Xiang Ying la suit jusqu'à un arcade souterrain.
- Ép. 38 · Miki accepte l'esprit de sa mère et choisit de vivre avec Umibozu