Ép. 33: Xiang Ying rend visite à Hayakawa qui explique que son attachement pour Bai Lan découle de sa ressemblance avec sa fille décédée.
Diffusé le 30 mai 2006
33
Xiang Ying decides to visit Hayakawa, and he tells her that he treats Bai Lan as his own daughter. After finding Bai Lan wounded in the street, he cared for her because of her resemblance to his late daughter which he saw as a blessing from God. Xiang Ying offered to protect Hayakawa as City Hunter, but he refuses. As Xiang Ying leaves the building she meets Bai Lan who reveals that she also tried to kill herself, but after being saved and cared for by Hayakawa, she confesses that she don't want him to die. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 29 · Sayuri Tachiki demande à City Hunter de prouver le bonheur de Kaori au Japon
- Ép. 30 · Sayuri envisage de laisser Xiang Ying au Japon mais apprend l'importance de la ville pour l'héritage de Kaori.
- Ép. 31 · Sayuri fait un rêve à propos de Kaori et Ryo avant de retourner en Amérique
- Ép. 32 · Bai Lan suit Liu Xin Hong au café et révèle sa nouvelle affectation à l'unité Byakko.
- Ép. 33 · Xiang Ying rend visite à Hayakawa qui explique que son attachement pour Bai Lan découle de sa ressemblance avec sa fille décédée.
- Ép. 34 · Bai Lan protège Hayakawa lors d'une tentative d'assassinat et de l'explosion de la villa
- Ép. 35 · Bai Lan survit à l'incendie et part à Palawan enseigner tandis que Xin Hong reçoit sa lettre.
- Ép. 36 · Saeko Nogami rencontre une mystérieuse jeune fille nommée Miki qui lui apporte un réconfort inattendu et un succès commercial.
- Ép. 37 · Miki lit pour Umibozu tandis que Xiang Ying la suit jusqu'à un arcade souterrain.