Ép. 31: Sayuri fait un rêve à propos de Kaori et Ryo avant de retourner en Amérique
Diffusé le 16 mai 2006
31
Sayuri’s dream continues, to the time when Kaori discovers that Hideyuki and Ryo are collectively the City Hunter and Kaori joins them. She sees the time when Ryo awkwardly proposes to Kaori and the fact that he was always there for her. When Sayuri awakes the next morning, Sayuri and Xiang Ying realize that they shared the same dream in which Kaori told them about her life. Satisfied that Kaori was happy with Ryo, and that her memories live on through Xiang Ying Sayuri returns to America. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 27 · Xin Hong et Xiang Ying assistent à un film où ils rencontrent l'artiste de rue Yoshiki Natsume
- Ép. 28 · Xin Hong ressent de la jalousie tandis que Xiang Ying affronte ses sentiments confus pour Yoshiki.
- Ép. 29 · Sayuri Tachiki demande à City Hunter de prouver le bonheur de Kaori au Japon
- Ép. 30 · Sayuri envisage de laisser Xiang Ying au Japon mais apprend l'importance de la ville pour l'héritage de Kaori.
- Ép. 31 · Sayuri fait un rêve à propos de Kaori et Ryo avant de retourner en Amérique
- Ép. 32 · Bai Lan suit Liu Xin Hong au café et révèle sa nouvelle affectation à l'unité Byakko.
- Ép. 33 · Xiang Ying rend visite à Hayakawa qui explique que son attachement pour Bai Lan découle de sa ressemblance avec sa fille décédée.
- Ép. 34 · Bai Lan protège Hayakawa lors d'une tentative d'assassinat et de l'explosion de la villa
- Ép. 35 · Bai Lan survit à l'incendie et part à Palawan enseigner tandis que Xin Hong reçoit sa lettre.