Ép. 22: La libération de la fascie de Tatara par Hyoudou crée une performance dynamique qui captive les juges et le public.
Diffusé le 3 décembre 2017
22
When Hyoudou releases Tatara's fascia, his range of movement expands so dramatically that Chinatsu struggles to maintain their form. But the audience and judges are captivated by their dynamic style. Even the usually laser-focused Kugimiya cannot ignore Tatara's breakthrough. As the audience cheers for Tatara, Kugimiya recalls the day he first met his mentor, and the challenges he had to overcome. (Source: Amazon)
Épisodes
- Ép. 18 · Tatara et Chinatsu affrontent les enjeux de l'élimination au tournoi métropolitain
- Ép. 19 · Akira et Mine luttent contre Tatara et Chinatsu lors des qualifications.
- Ép. 20 · Akira se laisse aller à une danse sincère après avoir assisté à la performance passionnée de Chinatsu et Tatara.
- Ép. 21 · Tatara élargit son amplitude de mouvement physique pour défier Kugimiya.
- Ép. 22 · La libération de la fascie de Tatara par Hyoudou crée une performance dynamique qui captive les juges et le public.
- Ép. 23 · L'équipe Fujita atteint la finale tandis que Tatara et Chinatsu font l'expérience d'une nouvelle connexion.
- Ép. 24 · Les styles de danse de bal finaux déterminent l'équipe gagnante