Ep. 17: Ash fugge al nascondiglio di Sing dove incontra Eiji in mezzo alle tensioni crescenti.
In onda il 2 novembre 2018
17
Ash fugge dall'Istituto Nazionale di Salute Mentale e si reca al nascondiglio di Sing, dove si riunisce con Eiji. Sing scopre il motivo della morte di Shorter e tenta di informare il gruppo, ma Ash interviene per fermarlo, creando un'atmosfera tesa. In uno sviluppo separato, Hua-Lung richiede un incontro con Golzine. Golzine si reca alla residenza Lee, dove trova Yut Lung in attesa del suo arrivo. La narrazione si concentra su questi eventi convergenti e sui conflitti sottostanti tra i personaggi mentre navigano nelle loro pericolose circostanze.
Episodi
- Ep. 13 · Ash affronta Arthur mentre Eiji lascia il Giappone ma torna indietro per intervenire.
- Ep. 14 · Ash ricoverato in ospedale dopo essere stato pugnalato da Arthur, mentre Eiji rimane detenuto con i membri della gang
- Ep. 15 · Eiji prende in ostaggio Yut Lung dopo aver saputo che Ash è morto
- Ep. 16 · Ash in fuga con Dawson dopo aver rubato il badge di guardia all'Istituto Nazionale di Salute Mentale
- Ep. 17 · Ash fugge al nascondiglio di Sing dove incontra Eiji in mezzo alle tensioni crescenti.
- Ep. 18 · Ash torna a casa mentre apprende della morte di Holstock e sospetta di un assassino scioccante.
- Ep. 19 · Ash catturato da Golzine dopo l'accordo con Yut Lung mentre Eiji indaga con Sing
- Ep. 20 · Eiji e i suoi alleati partecipano alla festa di Golzine mentre Blanca segue Yut Lung per trovare Ash, accecato.
- Ep. 21 · Ash e gli alleati sfuggono a Golzine e Yut Lung mentre pianificano un salvataggio per gli ostaggi di Sing.