Ép. 16: Black Jack se rend à l'hôpital Sky pour soigner la maladie du phénix de Zen Mantoku tandis que Renka ourdit sa vengeance.
Black Jack prepared to return to Japan with Pinoko when he is requested to go to the Sky Hospital. Jack finds the only patient is Zen Mantoku, who suffers from the Phoenix disease because he and the other members of the Noir Project were injected with B.O.P. Jack agrees to assist Dr. White for 1¥ billion to develop a cure. However, Renka, aggrieved by the loss of her husband and daughter, and fact that Black Jack gave her the face of her husband's former wife, secretly plots to kill Jack and obtain the vaccine so she can make a fortune from spreading the Phoenix disease. One of Renka's henchmen tries to hijack the Sky Hospital, causing Mantoku to exit his "cancer hunter" containment capsule and spreading a mutated version of the Phoenix Disease within the aircraft. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 12 · Black Jack et Pinoco recherchent le Dr Jorujyu tandis que Benitokage les poursuit dans une tempête de neige.
- Ép. 13 · Pinoko retourne au Japon avec Sharaku lors de la réunion des frères jumeaux
- Ép. 14 · Black Jack et Pinoko enquêtent sur une maladie mystérieuse dans un village africain tout en dévoilant de sombres secrets médicaux.
- Ép. 15 · Black Jack affronte le complot de son beau-père qui veut voler le pendentif de sa mère, tout en faisant face à son passé.
- Ép. 16 · Black Jack se rend à l'hôpital Sky pour soigner la maladie du phénix de Zen Mantoku tandis que Renka ourdit sa vengeance.
- Ép. 17 · Black Jack affronte le temps pour trouver un remède à la maladie du Phénix tout en évitant un missile nucléaire.