Ep. 16: Black Jack Sky Hospital advenit ut Zen Mantoku Phoenix morbum curet dum Renka ultionem machinatur.
Black Jack prepared to return to Japan with Pinoko when he is requested to go to the Sky Hospital. Jack finds the only patient is Zen Mantoku, who suffers from the Phoenix disease because he and the other members of the Noir Project were injected with B.O.P. Jack agrees to assist Dr. White for 1¥ billion to develop a cure. However, Renka, aggrieved by the loss of her husband and daughter, and fact that Black Jack gave her the face of her husband's former wife, secretly plots to kill Jack and obtain the vaccine so she can make a fortune from spreading the Phoenix disease. One of Renka's henchmen tries to hijack the Sky Hospital, causing Mantoku to exit his "cancer hunter" containment capsule and spreading a mutated version of the Phoenix Disease within the aircraft. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 12 · Black Jack et Pinoco quaerunt Dr. Jorujyu dum Benitokage eos per tempestatem nivis persequitur.
- Ep. 13 · Pinoko regresa a Japón con Sharaku en medio del reencuentro de los hermanos gemelos
- Ep. 14 · Black Jack y Pinoko investigan una enfermedad misteriosa en una aldea africana mientras descubren oscuros secretos médicos.
- Ep. 15 · Black Jack enfrenta el complot de su padrastro para robar el colgante de su madre mientras confronta su pasado.
- Ep. 16 · Black Jack Sky Hospital advenit ut Zen Mantoku Phoenix morbum curet dum Renka ultionem machinatur.
- Ep. 17 · Black Jack compite contra el tiempo para encontrar una cura para la enfermedad del Fénix mientras evade un misil nuclear.