Ép. 24: Shirobon se fait passer pour un bandit pour affronter Max
Diffusé le 12 mars 2003
24
After Shout reveals the truth to the team, a furious Shirobon runs off. Still unconvinced and believing Max to be Mighty, he goes undercover as a Hige-Hige bandit in Max's command unit and confronts him. Thunder Bomber also gets involved, and the confrontation turns deadly until Birdy saves Shirobon. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 20 · Grand Bomber tente de vaincre les Jetters seul mais finit par vouloir planifier du riz avec Shirobon
- Ép. 21 · Le dilemme du Grand Bomber au village de sources thermales anciennes
- Ép. 22 · Max et Shirobon affrontent les soupçons du passé suite à un conflit de mission
- Ép. 23 · Shout apprend la mort de Mighty et affronte Shirobon après avoir caché son chagrin aux Jetters.
- Ép. 24 · Shirobon se fait passer pour un bandit pour affronter Max
- Ép. 25 · Shirobon apprend sa mort pendant que Max désobéit à Bagura pour attaquer le QG de Jetters.
- Ép. 26 · Les Jetters s'unissent pour arrêter Max après la défaite de Shirobon
- Ép. 27 · Les fonctions pratiques de Gangu !
- Ép. 28 · Le départ de Louie