Ép. 44: Les doutes de Shikadai
Diffusé le 7 février 2018
During another attack by the Byakuya gang, Metal is wounded. Although Boruto is still conflicted about the Byakuya Gang, he still feels that their methods are not good. As the Genin are not allowed to fight them, Boruto and his friends wonder about what they could do. One of the Byakuya Gang members, Ryogi, is revealed as the child who befriended Shikadai, and is sent to the Hidden Leaf Village but instead plays shogi with Shikadai again. Later, Shikadai's mother, Temari Nara, ambushes Ryogi and teams up with Boruto and her son to stop them. However, they fail. (Source: Wikipedia) Byakuya Gang Arc: (2/5)
Épisodes
- Ép. 40 · L'équipe 7 se lance dans sa première mission pour éliminer les bandits du village de Green Banks.
- Ép. 41 · L'équipe 7 secourt Kiri des ninjas renégats tandis que Konohamaru affronte le ravisseur.
- Ép. 42 · Boruto cherche des missions plus difficiles mais gère une crise de braquage de banque avec empathie.
- Ép. 43 · Le Gang Byakuya fait surface !
- Ép. 44 · Les doutes de Shikadai
- Ép. 45 · Ryogi se remémore son passé tout en renouant avec Shikadai après avoir rejoint les ninjas du Byakuya.
- Ép. 46 · La société Kaminarimon fait face à une crise dans le cadre de la stratégie du Blason de la Nuit manipulée par Byakuya
- Ép. 47 · Ryogi affronte Boruto et Shikadai tandis que Gekko manipule les événements pour échapper à la capture.
- Ép. 48 · La mission filmée de l'équipe 5 et les difficultés d'Iwabe face à l'échec