Ép. 45: Ryogi se remémore son passé tout en renouant avec Shikadai après avoir rejoint les ninjas du Byakuya.
Diffusé le 14 février 2018
There is anticapitalist protest against companies in the Hidden Leaf Village created by Byakuyas. Despite his doubts, Ryogi decides he belongs with his group. He then remembers his parents' deaths years ago and how he attacked the assassin by awakening his Ice Release technique. Saved by Byakuya's leader, Gekko, who reveals they are independent ninjas, Ryogi joined them to fill his father's role. Nevertheless, back in the present, Ryogi once again reunites with Shikadai to play Shogi. Following the game, Shikadai proves Ryogi is from Byakuya. He then tries to make him leave Byakuya but Ryogi escapes claiming Shikadai has no potential to fight as a ninja. (Source: Wikipedia) Byakuya Gang Arc: (3/5)
Épisodes
- Ép. 41 · L'équipe 7 secourt Kiri des ninjas renégats tandis que Konohamaru affronte le ravisseur.
- Ép. 42 · Boruto cherche des missions plus difficiles mais gère une crise de braquage de banque avec empathie.
- Ép. 43 · Le Gang Byakuya fait surface !
- Ép. 44 · Les doutes de Shikadai
- Ép. 45 · Ryogi se remémore son passé tout en renouant avec Shikadai après avoir rejoint les ninjas du Byakuya.
- Ép. 46 · La société Kaminarimon fait face à une crise dans le cadre de la stratégie du Blason de la Nuit manipulée par Byakuya
- Ép. 47 · Ryogi affronte Boruto et Shikadai tandis que Gekko manipule les événements pour échapper à la capture.
- Ép. 48 · La mission filmée de l'équipe 5 et les difficultés d'Iwabe face à l'échec
- Ép. 49 · L'équipe 15 capture des animaux tandis que Namida affronte un loup et que Sumire révèle son implication secrète.