Ép. 4: La flamme du village natal
Diffusé le 29 avril 1998
4
Épisodes
- Ép. 1 · Hime Utsumiya rencontre un Brain Powerd tandis que Yuu Isami observe ses capacités uniques.
- Ép. 2 · Les personnages vivent une rencontre destinée qui les réunit à nouveau
- Ép. 3 · Yuu s'engage dans un combat
- Ép. 4 · La flamme du village natal
- Ép. 5 · Le récit explore la nature ambiguë des alliés et des adversaires dans cet épisode.
- Ép. 6 · Deux personnages font l'expérience d'une seconde résurrection
- Ép. 7 · Rejet
- Ép. 8 · Le récit se déroule au port d'escale