Ep. 4: Api Kota Kelahiran
Tayang pada 29 April 1998
4
Episode
- Ep. 1 · Hime Utsumiya bertemu dengan seorang Brain Powerd sementara Yuu Isami mengamati kemampuan uniknya.
- Ep. 2 · Para karakter mengalami pertemuan takdir yang menyatukan mereka kembali
- Ep. 3 · Yuu terlibat dalam pertempuran
- Ep. 4 · Api Kota Kelahiran
- Ep. 5 · Narasi episode ini mengeksplorasi sifat ambigu dari sekutu dan lawan.
- Ep. 6 · Dua karakter mengalami kebangkitan kedua
- Ep. 7 · Penolakan
- Ep. 8 · Narasi berlatar di pelabuhan tempat bersandar