Ep. 4: La fiamma della città natale
In onda il 29 aprile 1998
4
Episodi
- Ep. 1 · Hime Utsumiya incontra un Brain Powerd mentre Yuu Isami osserva le sue capacità uniche.
- Ep. 2 · I personaggi vivono un incontro fatato che li riunisce di nuovo
- Ep. 3 · Yuu si impegna in una battaglia
- Ep. 4 · La fiamma della città natale
- Ep. 5 · La narrazione esplora la natura ambigua di alleati e avversari in questo episodio.
- Ep. 6 · Due personaggi sperimentano una seconda resurrezione
- Ep. 7 · Rifiuto
- Ep. 8 · La narrazione si svolge nel porto di scalo