Еп. 4: Полум’я рідного краю
Вийшов 29 квітня 1998 р.
4
Епізоди
- Еп. 1 · Хіме Уцумія зустрічає Brain Powerd, тоді як Юу Ісамі спостерігає за її унікальними здібностями.
- Еп. 2 · Персонажі переживають призначену зустріч, що знову об'єднує їх
- Еп. 3 · Юу бере участь у битві
- Еп. 4 · Полум’я рідного краю
- Еп. 5 · Сюжет цього епізоду досліджує неоднозначну природу союзників і ворогів.
- Еп. 6 · Два персонажі переживають друге відродження
- Еп. 7 · Відмова
- Еп. 8 · Сюжет розгортається в порту заходу