Ép. 11: Les brûlures de mardi l'empêchent de jouer de la guitare, mais elle et Carole triomphent de Pyotr grâce à « Lost My Way », malgré l'interférence du juge Ertegun.
Diffusé le 20 juin 2019
11
Tuesday's burns prevent her from playing the guitar, but she and Carole still beat Pyotr with "Lost My Way", despite interference from a judge, Ertegun. Cybelle is found out to have committed the attack on Tuesday out of jealousy, and is arrested. As Carole and Tuesday share each other's worries, goons sent by Tuesday's family abduct her by force. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 7 · Carole et Tuesday entrent dans les qualifications de la plus grande émission de talents de Mars et affrontent Pyotr
- Ép. 8 · Les quarts de finale voient Pyotr et Carole Tuesday avancer tandis qu'Angela se moque des filles
- Ép. 9 · Les Sirenes s'inclinent face aux GGK tandis qu'Angela bat Cybelle et que Tao remarque le mardi
- Ép. 10 · Angela avance sur GGK tandis que Tuesday s'inquiète pour Cybelle et découvre la blessure de Tuesday
- Ép. 11 · Les brûlures de mardi l'empêchent de jouer de la guitare, mais elle et Carole triomphent de Pyotr grâce à « Lost My Way », malgré l'interférence du juge Ertegun.
- Ép. 12 · Le mardi s'évade de sa captivité avec des amis pour se produire malgré la disqualification
- Ép. 13 · Carole et Tuesday font face à la célébrité tandis que Gus cherche un producteur dangereux pour leur premier album indépendant
- Ép. 14 · Tobe enregistre une chanson avec le soutien de Skip tandis que Tuesday répond aux questions des journalistes au sujet de sa mère.
- Ép. 15 · Un musicien reclus partage une dernière chanson avec ses invités tandis qu'un politicien débat des politiques en matière de réfugiés.