Ép. 13: Carole et Tuesday font face à la célébrité tandis que Gus cherche un producteur dangereux pour leur premier album indépendant
Diffusé le 11 juillet 2019
13
Carole and Tuesday, now famous, sit for interviews. They are harassed by louts at the laundromat, but a stranger, Dann, drives them off. Gus rejects a restrictive records contract with the owners of Mars' Brightest. To launch Carole and Tuesday as indie musicians, he takes them to the slums to find the retired producer Tobe, who turns out to be a deranged old man with an axe. Valerie, assisted by Spencer, launches her election campaign with an anti-immigrant message. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 9 · Les Sirenes s'inclinent face aux GGK tandis qu'Angela bat Cybelle et que Tao remarque le mardi
- Ép. 10 · Angela avance sur GGK tandis que Tuesday s'inquiète pour Cybelle et découvre la blessure de Tuesday
- Ép. 11 · Les brûlures de mardi l'empêchent de jouer de la guitare, mais elle et Carole triomphent de Pyotr grâce à « Lost My Way », malgré l'interférence du juge Ertegun.
- Ép. 12 · Le mardi s'évade de sa captivité avec des amis pour se produire malgré la disqualification
- Ép. 13 · Carole et Tuesday font face à la célébrité tandis que Gus cherche un producteur dangereux pour leur premier album indépendant
- Ép. 14 · Tobe enregistre une chanson avec le soutien de Skip tandis que Tuesday répond aux questions des journalistes au sujet de sa mère.
- Ép. 15 · Un musicien reclus partage une dernière chanson avec ses invités tandis qu'un politicien débat des politiques en matière de réfugiés.
- Ép. 16 · Carole et Tuesday se préparent pour le SXSW tandis que Gus renoue avec l'ancienne artiste Flora
- Ép. 17 · Ertegun perd tout face à son gestionnaire IA et cherche du soutien auprès de ses amis.