Ép. 14: Le groupe visite la maison de plage de Minoru pendant les vacances de printemps pour une excursion d'une journée
Diffusé le 3 juillet 2002

Hideki, Shinbo, Chi, Mme Hibiya, Yumi et leur professeure de classe préparatoire Mme Shimizu se rendent à la maison de plage de Minoru pour les vacances de printemps. Tout en observant des dauphins sur les lieux, Chi saute inopinément dans l'eau. Hideki tente de la secourir, ce qui le fait presque se noyer lui-même dans l'opération.
Épisodes
- Ép. 10 · Chi achète la suite d'un livre et un magazine pour Hideki, qui doit lui apprendre à se baigner.
- Ép. 11 · Hideki sort avec Yumi pendant que Chi lit la suite d'un livre qui réveille des souvenirs
- Ép. 12 · Hideki enquête sur un appartement hanté après avoir entendu une histoire d'horreur de la Persocom Yuzuki de Minoru.
- Ép. 13 · Hideki cherche Chi dans un jeu en ligne après avoir reçu un lecteur DVD et un jeu de Minoru.
- Ép. 14 · Le groupe visite la maison de plage de Minoru pendant les vacances de printemps pour une excursion d'une journée
- Ép. 15 · Mme Shimizu passe la nuit et Shinbo réagit à la situation
- Ép. 16 · Hideki découvre que Shinbo a épousé en cachette Mme Shimizu après s'être réveillé avec Sumomo dans son sac
- Ép. 17 · Hideki perd son portefeuille et Chi tente de cuisiner avec son salaire
- Ép. 18 · Minoru et Yuzuki discutent de la nature de Chi et recherchent des indices sur le créateur des Chobits