Ep. 14: The group visits Minoru's Beach House during Spring Break for a day trip
Aired on July 3, 2002
Hideki, Shinbo, Chi, Ms. Hibiya, Yumi, and their prep school teacher Ms. Shimizu travel to Minoru's Beach House for Spring Break. While observing dolphins at the location, Chi unexpectedly jumps into the water. Hideki attempts to rescue her, resulting in him nearly drowning himself in the process.
Episodes
- Ep. 10 · Chi purchases a book sequel and a magazine for Hideki, who must teach her to bathe.
- Ep. 11 · Hideki Dates Yumi While Chi Reads a Book Sequel That Awakens Memories
- Ep. 12 · Hideki investigates a haunted apartment room after hearing a horror story from Minoru's Persocom Yuzuki.
- Ep. 13 · Hideki searches for Chi in an online game after receiving a DVD player and game from Minoru.
- Ep. 14 · The group visits Minoru's Beach House during Spring Break for a day trip
- Ep. 15 · Ms. Shimizu Stays Overnight and Shinbo Reacts to the Situation
- Ep. 16 · Hideki discovers Shinbo eloped with Ms. Shimizu after waking with Sumomo in his bag
- Ep. 17 · Hideki Loses Wallet and Chi Attempts to Cook a Meal with Her Paycheck
- Ep. 18 · Minoru and Yuzuki discuss Chi's nature and search for clues about the Chobits creator