Ep. 14: O grupo visita a casa de praia de Minoru durante as férias de primavera para uma viagem de um dia
Exibido em 3 de julho de 2002
Hideki, Shinbo, Chi, a Sra. Hibiya, Yumi e sua professora da escola preparatória, Sra. Shimizu, viajam para a casa de praia de Minoru durante as férias de primavera. Enquanto observavam golfinhos no local, Chi pula inesperadamente na água. Hideki tenta resgatá-la, resultando em quase se afogar no processo.
Episódios
- Ep. 10 · Chi compra a continuação de um livro e uma revista para Hideki, que deve ensiná-la a tomar banho.
- Ep. 11 · Hideki sai com Yumi enquanto Chi lê a continuação do livro que desperta memórias
- Ep. 12 · Hideki investiga um apartamento assombrado após ouvir uma história de terror do Persocom Yuzuki de Minoru.
- Ep. 13 · Hideki busca Chi em um jogo online após receber um DVD e um jogo de Minoru.
- Ep. 14 · O grupo visita a casa de praia de Minoru durante as férias de primavera para uma viagem de um dia
- Ep. 15 · A Sra. Shimizu passa a noite e Shinbo reage à situação
- Ep. 16 · Hideki descobre que Shinbo fugiu com a Sra. Shimizu após acordar com Sumomo em sua bolsa
- Ep. 17 · Hideki perde a carteira e Chi tenta cozinhar com o salário
- Ep. 18 · Minoru e Yuzuki discutem a natureza de Chi e buscam pistas sobre o criador das Chobits