Ép. 9: Makoto joue au baseball avec Maekawa-san, ce qui incite Erio à se joindre à eux pendant les vacances d'été.
Diffusé le 10 juin 2011
It's summer vacation! Not really having much else to do, Makoto accepts an invite to play baseball with Maekawa-san. After one game, Erio hears about Makoto's summer antics playing baseball and insists that she wants to play, too... (Source: Hulu)
Épisodes
- Ép. 5 · Le désespoir de Meme à l'occasion de son 40e anniversaire la pousse à célébrer l'anniversaire oublié par Erio
- Ép. 6 · Ryuuko se sent abattue car elle s'inquiète que Makoto soit ostracisé en raison de la réputation passée d'Erio.
- Ép. 7 · Maekawa-san accepte un travail pour construire des fusées en bouteilles plastiques à 5 000 yens chacune.
- Ép. 8 · Meme tente de remonter le moral de sa mère en fabriquant des fusées en bouteilles en plastique.
- Ép. 9 · Makoto joue au baseball avec Maekawa-san, ce qui incite Erio à se joindre à eux pendant les vacances d'été.
- Ép. 10 · Yashiro l'alien psychique émerge du sous-sol de la maison de Towa en tenue d'astronaute
- Ép. 11 · Makoto rend visite à la famille Maekawa, fait face aux critiques, puis soutient Ryuuko lors du match de basket
- Ép. 12 · Un match de baseball détermine les droits d'organisation du festival tandis que Meme entraîne et que Makoto cherche le père de Maekawa-san
- Ép. 13 · Le soleil de la nuit