Эп. 9: Макоко играет в бейсбол с Маэкавой-сан, и Эрио присоединяется к ним во время летних каникул.
Вышел 10 июня 2011 г.
It's summer vacation! Not really having much else to do, Makoto accepts an invite to play baseball with Maekawa-san. After one game, Erio hears about Makoto's summer antics playing baseball and insists that she wants to play, too... (Source: Hulu)
Эпизоды
- Эп. 5 · Отчаяние Меме в её 40-й день рождения приводит к празднованию пропущенной годовщины Эрио
- Эп. 6 · Рюко погружена в уныние, беспокоясь о том, что Макото столкнётся с остракизмом из-за репутации Эрио.
- Эп. 7 · Маэкава-сан соглашается на работу по созданию ракет из пластиковых бутылок за 5000 иен за штуку.
- Эп. 8 · Мем пытается поднять маме настроение, создавая ракеты из пластиковых бутылок.
- Эп. 9 · Макоко играет в бейсбол с Маэкавой-сан, и Эрио присоединяется к ним во время летних каникул.
- Эп. 10 · Психический инопланетянин Ясиро появляется из-под дома Тобы в скафандре астронавта
- Эп. 11 · Макото посещает дом Маэкавы, сталкивается с критикой, затем поддерживает Рюко на баскетбольном матче
- Эп. 12 · Бейсбольный матч определяет право проведения фестиваля, пока Меме тренирует команду, а Макото ищет отца Маэкавы-сан
- Эп. 13 · Ночное солнце