Odc. 9: Makoto gra w baseball z Maekawa-san, co skłania Erio do dołączenia do zabawy podczas wakacji letnich.
Wyemitowano 10 czerwca 2011
It's summer vacation! Not really having much else to do, Makoto accepts an invite to play baseball with Maekawa-san. After one game, Erio hears about Makoto's summer antics playing baseball and insists that she wants to play, too... (Source: Hulu)
Odcinki
- Odc. 5 · Rozpacz Meme z okazji jej 40. urodzin prowadzi do świętowania przeoczonej rocznicy Erio
- Odc. 6 · Ryuuko czuje się przygnębiona, martwiąc się o Makoto, który może zostać wykluczony ze względu na przeszłą reputację Erio.
- Odc. 7 · Maekawa-san przyjmuje zlecenie na budowę rakiet z plastikowych butelek za 5000 jenów za sztukę.
- Odc. 8 · Meme próbuje podnieść na duchu swoją matkę, konstruując rakiety z plastikowych butelek.
- Odc. 9 · Makoto gra w baseball z Maekawa-san, co skłania Erio do dołączenia do zabawy podczas wakacji letnich.
- Odc. 10 · Yashiro, psychiczny kosmita, wychodzi spod domu Towy w stroju astronauty
- Odc. 11 · Makoto odwiedza dom Maekawa, spotyka się z krytyką, a następnie wspiera Ryuuko podczas meczu koszykówki
- Odc. 12 · Mecz baseballu rozstrzyga prawo do organizacji festiwalu, podczas gdy Meme trenuje, a Makoto szuka ojca Maekawy-san
- Odc. 13 · Nocne słońce