9화: 여름 방학 중 마코토가 마에카와 씨와 야구를 하다가 에리오가 함께 참여하게 됩니다.
2011년 6월 10일 방영
It's summer vacation! Not really having much else to do, Makoto accepts an invite to play baseball with Maekawa-san. After one game, Erio hears about Makoto's summer antics playing baseball and insists that she wants to play, too... (Source: Hulu)
에피소드 수
- 5화 · 40번째 생일에 메임의 절망이 에리오의 잊힌 기념일 축하로 이어지다
- 6화 · 리우코는 에리오의 과거 평판 때문에 마코토가 외면당할까 봐 걱정하며 우울해한다.
- 7화 · 마에카와 씨는 각 병당 5,000엔에 플라스틱 병 로켓을 만드는 일을 수락한다.
- 8화 · meme이 어머니의 기분을 전환하기 위해 플라스틱 병 로켓을 제작해 보려 합니다.
- 9화 · 여름 방학 중 마코토가 마에카와 씨와 야구를 하다가 에리오가 함께 참여하게 됩니다.
- 10화 · 토와네 집 아래서 우주복 차림으로 나타난 야시로
- 11화 · 마코토가 마에카와 가를 방문하여 비판을 받지만, 농구 경기에서 류코를 응원함
- 12화 · 야구 경기로 축제 개최권을 결정하고, 메메는 코칭을, 마코토는 마에카와 상의 아버지를 찾는다
- 13화 · 한밤의 태양