Ep. 9: Makoto juega béisbol con Maekawa-san, lo que impulsa a Erio a unirse durante las vacaciones de verano.
Emitido el 10 de junio de 2011
It's summer vacation! Not really having much else to do, Makoto accepts an invite to play baseball with Maekawa-san. After one game, Erio hears about Makoto's summer antics playing baseball and insists that she wants to play, too... (Source: Hulu)
Episodios
- Ep. 5 · El desespero de Meme en su cumpleaños número 40 la lleva a celebrar el aniversario pasado por alto de Erio
- Ep. 6 · Ryuuko se siente deprimida mientras se preocupa por Makoto, quien enfrenta el ostracismo debido a la reputación pasada de Erio.
- Ep. 7 · Maekawa-san acepta un trabajo para construir cohetes de botellas de plástico por 5,000 yenes cada uno.
- Ep. 8 · Meme intenta levantarle el ánimo a su madre fabricando cohetes de botellas de plástico.
- Ep. 9 · Makoto juega béisbol con Maekawa-san, lo que impulsa a Erio a unirse durante las vacaciones de verano.
- Ep. 10 · Yashiro the Psychic Alien Emerges from Under Towa's House in Astronaut Gear
- Ep. 11 · Makoto visita la casa de Maekawa, enfrenta críticas y luego apoya a Ryuuko en el partido de básquet
- Ep. 12 · Un partido de béisbol determina los derechos de organización del festival mientras Meme entrena y Makoto busca al padre de la señora Maekawa
- Ep. 13 · El sol de la noche