Ép. 5: L'Électro-Choc de Kabuterimon
Diffusé le 4 avril 1999
The kids stumble upon a strange factory before they split into two groups with Izzy uncovering strange coding while Matt, TK, and Mimi travel through what is revealed to be an endless loop of assembly and disassembly. Tai's group, on the other hand, find a cyborg-Digimon named Andromon caught in some machinery. After they release Andromon, unknowingly getting a black gear inside him in the process, he attacks them and eventually regroup with the others. As Andromon overpowers Greymon and Garurumon, Izzy uses the strange coding to digivolve Tentomon to Kabuterimon. Kabuterimon then destroys the Black Gear controlling Andromon. Apologizing for his behavior, Andromon shows the children to the next area via sewer. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 1 · Sept enfants reçoivent des objets mystérieux et rencontrent des Digimon dans le Monde Digital
- Ép. 2 · Agumon évolue en Greymon pour sauver Tai de l'attaque de Shellmon
- Ép. 3 · Garurumon évolue pour vaincre Seadramon après que Tai ait provoqué la bête par accident
- Ép. 4 · Biyomon gagne en puissance de feu après son évolution pour sauver le village
- Ép. 5 · L'Électro-Choc de Kabuterimon
- Ép. 6 · Togemon affronte Monzaemon dans Toy Town pour libérer les enfants et Digimon capturés
- Ép. 7 · Joe et Gomamon affrontent Unimon sur la Montagne de l'Infini pendant que Tai et Sora arrivent pour les aider
- Ép. 8 · Leomon et Ogremon attaquent les enfants pendant que Devimon crée un piège sous forme d'un manoir illusoire.
- Ép. 9 · Tai et Agumon vainquent Frigimon pour libérer les Black Gears et aider Matt et Gabumon à traverser l'île.