Ép. 47: Goku arrive à la maison de Kame et Roshi négocie pour le microband
Diffusé le 21 janvier 1987
As General Blue's men recover the scouts, Goku makes it to Roshi's island. Roshi offers the submarine (which Krillin and Launch are using) in exchange for Bulma's microband. Meanwhile Commander Red orders General Blue to take action. Roshi attempts to use the microband for some indecent mischief, and Launch and Krillin return. While planning to find the dragon ball, Krillin mentions something about Pirates' Treasure and Master Roshi tells its tale. After Goku, Bulma and Krillin leave, a RR scout spies the island. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 43 · Goku se rend à West City et gagne de l'argent dans un combat de rue pour retrouver Bulma
- Ép. 44 · La voleuse en chef Hasky cible Goku pendant que Bulma répare l'équipement et que le groupe se rend à Dreamland
- Ép. 45 · Goku poursuit Hasky dans le ciel pour récupérer les Dragon Balls volées et désamorcer une bombe.
- Ép. 46 · La journée de Bulma
- Ép. 47 · Goku arrive à la maison de Kame et Roshi négocie pour le microband
- Ép. 48 · Krillin pilote un sous-marin pour trouver le Dragon Ball tandis que le Général Blue le poursuit avec plusieurs forces.
- Ép. 49 · La Surprise de Roshi
- Ép. 50 · General Blue poursuit le trio alors qu'il navigue à travers des pièges mortels et un fossé de lave.
- Ép. 51 · Goku et ses alliés affrontent un robot pirate tout en s'échappant d'un repère qui s'effondre.