Ép. 48: Krillin pilote un sous-marin pour trouver le Dragon Ball tandis que le Général Blue le poursuit avec plusieurs forces.
Diffusé le 28 janvier 1987
Krillin manages to maneuver the air/sub ship to the location where the dragon ball is. General Blue plans to tail Goku, while another squad heads to Roshi's Island. Despite their searching, Bulma, Krillin and Goku do not find the dragon ball on the ocean bed. Meanwhile, General Blue prepares and launches all his forces. As Krillin drives the sub into a cave, General Blue's submarines tail and attack them. Krillin makes it to narrower caves, but General Blue sends his mini-subs to pursue them. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 44 · La voleuse en chef Hasky cible Goku pendant que Bulma répare l'équipement et que le groupe se rend à Dreamland
- Ép. 45 · Goku poursuit Hasky dans le ciel pour récupérer les Dragon Balls volées et désamorcer une bombe.
- Ép. 46 · La journée de Bulma
- Ép. 47 · Goku arrive à la maison de Kame et Roshi négocie pour le microband
- Ép. 48 · Krillin pilote un sous-marin pour trouver le Dragon Ball tandis que le Général Blue le poursuit avec plusieurs forces.
- Ép. 49 · La Surprise de Roshi
- Ép. 50 · General Blue poursuit le trio alors qu'il navigue à travers des pièges mortels et un fossé de lave.
- Ép. 51 · Goku et ses alliés affrontent un robot pirate tout en s'échappant d'un repère qui s'effondre.
- Ép. 52 · Goku et Krillin affrontent le général Blue au milieu d'un repaire qui s'effondre et de pièges