Ép. 152: Android 16 et Cell s'affrontent alors que Cell absorbe Android 17 et se transforme.
Diffusé le 12 août 1992
The battle between Android 16 and Cell continues. Cell tries to counter-attack but falls short to 16's Hell's Flash. 16 warns 17 and 18 to quickly leave the battlefield, however they wait, believing Cell to be dead. But before they can do so, Cell sneaks up behind 17, and before he can get away, Cell quickly absorbs him. Cell transforms into his second imperfect form, and his next task is to absorb 18 to become complete. Android 16 attempts to attack Cell, but is no match for his second form, and is severely damaged by a blast from Cell. Tien then attempts to give 16 and 18 time to escape by using several attacks to stall Cell. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 148 · Piccolo affronte Android 17 tandis que Cell perçoit le combat et s'approche pour atteindre sa forme parfaite
- Ép. 149 · Piccolo et Android 17 se battent pendant que Cell s'approche pour atteindre sa forme parfaite.
- Ép. 150 · Cell dépasse Piccolo et Android 17 en puissance après avoir absorbé plus de victimes
- Ép. 151 · Android 16 confronte Cell pendant que Vegeta et Trunks s'entraînent dans la Chambre Hyperbolique du Temps
- Ép. 152 · Android 16 et Cell s'affrontent alors que Cell absorbe Android 17 et se transforme.
- Ép. 153 · Tien épuise son énergie en protégeant les autres tandis que Goku s'enfuit avec Vegeta et Trunks
- Ép. 154 · Les Saiyans font leur apparition
- Ép. 155 · Super Vegeta affronte Cell pour sauver la dernière île en se transformant dans un nouvel état.
- Ép. 156 · Végéta domine Cell tandis que Trunks réfléchit à l'entraînement et que Gohan s'efforce d'atteindre le Super Saiyan avec Goku