Ép. 156: Végéta domine Cell tandis que Trunks réfléchit à l'entraînement et que Gohan s'efforce d'atteindre le Super Saiyan avec Goku
Diffusé le 9 septembre 1992
As Vegeta battles Cell, it is clear that Vegeta has the upper hand in the fight, his strength superior to Cell's. Watching from the sidelines, Trunks recalls the intense time he spent training with his father in the Hyperbolic Time Chamber. As the fight between Cell and Vegeta continues, the pressure falls on Gohan as he trains in the Time Chamber with Goku in an attempt to become a Super Saiyan. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 152 · Android 16 et Cell s'affrontent alors que Cell absorbe Android 17 et se transforme.
- Ép. 153 · Tien épuise son énergie en protégeant les autres tandis que Goku s'enfuit avec Vegeta et Trunks
- Ép. 154 · Les Saiyans font leur apparition
- Ép. 155 · Super Vegeta affronte Cell pour sauver la dernière île en se transformant dans un nouvel état.
- Ép. 156 · Végéta domine Cell tandis que Trunks réfléchit à l'entraînement et que Gohan s'efforce d'atteindre le Super Saiyan avec Goku
- Ép. 157 · Goku et Gohan s'entraînent pendant que Vegeta domine Cell avec une puissance écrasante
- Ép. 158 · Krillin fait face à une tourmente émotionnelle tout en décidant s'il doit détruire Android 18 pendant le combat intense.
- Ép. 159 · Cell cible Android 18 tandis que Trunks et Vegeta s'affrontent sur les stratégies d'intervention.
- Ép. 160 · Cell accomplit sa transformation finale tandis que Gohan atteint le statut de Super Saiyan après un entraînement intense avec Goku.