Ep. 152: Android 16 e Cell si scontrano mentre Cell assorbe Android 17 e si trasforma.
In onda il 12 agosto 1992
Il conflitto tra Android 16 e Cell persiste. Cell tenta un contrattacco ma fallisce contro il Hell's Flash di 16. 16 esorta 17 e 18 a fuggire, ma loro restano, credendo che Cell sia sconfitto. Cell allora aggancia 17 alle spalle e lo assorbe. Evolve nella sua seconda forma imperfetta, mirando ad assorbire 18 per ultimo. 16 attacca ma viene gravemente danneggiato dal colpo di Cell. Tien interviene, lanciando più attacchi per rallentare Cell e dare tempo a 16 e 18 di fuggire dal campo di battaglia.
Episodi
- Ep. 148 · Piccolo combatte Android 17 mentre Cell percepisce la battaglia e si avvicina per raggiungere la perfezione
- Ep. 149 · Piccolo e Android 17 combattono mentre Cell si avvicina per raggiungere la sua forma perfetta.
- Ep. 150 · Cell supera Piccolo e Android 17 in potenza dopo aver assorbito altre vittime
- Ep. 151 · Android 16 affronta Cell mentre Vegeta e Trunks si allenano nella Stanza dello精神和Tempo
- Ep. 152 · Android 16 e Cell si scontrano mentre Cell assorbe Android 17 e si trasforma.
- Ep. 153 · Tien esaurisce le energie proteggendo gli altri mentre Goku si ritira con Vegeta e Trunks
- Ep. 154 · I Saiyan emergono
- Ep. 155 · Super Vegeta affronta Cell per salvare l'ultima isola mentre si trasforma in un nuovo stato.
- Ep. 156 · Vegeta domina Cell mentre Trunks riflette sull'addestramento e Gohan si sforza di diventare Super Saiyan con Goku