Ép. 153: Tien épuise son énergie en protégeant les autres tandis que Goku s'enfuit avec Vegeta et Trunks
Diffusé le 19 août 1992
Tien, attempting to give 16 and 18 enough time to escape, subsequently uses up all his energy in a vicious attack, and falls to the ground. Goku knows that Cell is far stronger than Tien, so he descends on the battlefield to help Tien recover. While there he notices Piccolo is still alive, but he's hanging on by a thread. Cell desires to fight Goku immediately, but Goku uses his Instant Transmission to get back to Kami's lookout successfully, and Vegeta and Trunks finally emerge from the Hyperbolic Time Chamber. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 149 · Piccolo et Android 17 se battent pendant que Cell s'approche pour atteindre sa forme parfaite.
- Ép. 150 · Cell dépasse Piccolo et Android 17 en puissance après avoir absorbé plus de victimes
- Ép. 151 · Android 16 confronte Cell pendant que Vegeta et Trunks s'entraînent dans la Chambre Hyperbolique du Temps
- Ép. 152 · Android 16 et Cell s'affrontent alors que Cell absorbe Android 17 et se transforme.
- Ép. 153 · Tien épuise son énergie en protégeant les autres tandis que Goku s'enfuit avec Vegeta et Trunks
- Ép. 154 · Les Saiyans font leur apparition
- Ép. 155 · Super Vegeta affronte Cell pour sauver la dernière île en se transformant dans un nouvel état.
- Ép. 156 · Végéta domine Cell tandis que Trunks réfléchit à l'entraînement et que Gohan s'efforce d'atteindre le Super Saiyan avec Goku
- Ép. 157 · Goku et Gohan s'entraînent pendant que Vegeta domine Cell avec une puissance écrasante