Ép. 164: Trunks puise sa force dans les souvenirs de la destruction des Z Fighters pour affronter Cell.
Diffusé le 11 novembre 1992
Trunks recounts the events that lead to the destruction of the Z Fighters in the future. Using the rage from these memories, Trunks powers up to finish his battle with Cell. Cell then tells Trunks how he was created, and why he traveled to the future. As the battle continues, Trunks has the upper hand, but Cell claims that he knows Trunks cannot beat him. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 160 · Cell accomplit sa transformation finale tandis que Gohan atteint le statut de Super Saiyan après un entraînement intense avec Goku.
- Ép. 161 · Végéta affronte Cell Parfait pendant que Goku et Gohan s'entraînent
- Ép. 162 · Vegeta lance le Final Flash contre Perfect Cell pendant que Trunks se prépare à monter
- Ép. 163 · Trunks affronte Cell tout en protégeant son père et en aidant Krillin.
- Ép. 164 · Trunks puise sa force dans les souvenirs de la destruction des Z Fighters pour affronter Cell.
- Ép. 165 · Cell révèle la faiblesse de Trunks et propose un nouveau tournoi pour trouver un adversaire digne de ce nom
- Ép. 166 · Trunks informe le groupe du tournoi de Cell prévu dans neuf jours.
- Ép. 167 · Cell diffuse son défi aux combattants les plus forts de la Terre à la télévision
- Ép. 168 · Goku et Gohan sortent de la Chambre du Temps Hyperbolique avant le début des Cell Games