Ép. 163: Trunks affronte Cell tout en protégeant son père et en aidant Krillin.
Diffusé le 4 novembre 1992
With Vegeta out of commission, it's up to the newly-ascended Trunks to take down Cell. As they fight, Trunks tries to divert Cell's attention away from his unconscious father's body, allowing Krillin to bring him to safety. Meanwhile, Goku and Gohan continue training in the Hyperbolic Time Chamber. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 159 · Cell cible Android 18 tandis que Trunks et Vegeta s'affrontent sur les stratégies d'intervention.
- Ép. 160 · Cell accomplit sa transformation finale tandis que Gohan atteint le statut de Super Saiyan après un entraînement intense avec Goku.
- Ép. 161 · Végéta affronte Cell Parfait pendant que Goku et Gohan s'entraînent
- Ép. 162 · Vegeta lance le Final Flash contre Perfect Cell pendant que Trunks se prépare à monter
- Ép. 163 · Trunks affronte Cell tout en protégeant son père et en aidant Krillin.
- Ép. 164 · Trunks puise sa force dans les souvenirs de la destruction des Z Fighters pour affronter Cell.
- Ép. 165 · Cell révèle la faiblesse de Trunks et propose un nouveau tournoi pour trouver un adversaire digne de ce nom
- Ép. 166 · Trunks informe le groupe du tournoi de Cell prévu dans neuf jours.
- Ép. 167 · Cell diffuse son défi aux combattants les plus forts de la Terre à la télévision