Ép. 160: Cell accomplit sa transformation finale tandis que Gohan atteint le statut de Super Saiyan après un entraînement intense avec Goku.
Dr. Gero's dream has been realized, as Cell begins his final transformation, with everybody but Vegeta, who has realized his own dream of testing his strength, looking on in fear. After Cell becomes complete, he begins testing his new body, as Krillin and Trunks attempt to subdue him. Eventually, Cell tests one of his kicks on Krillin, knocking him out cold. Up in the Hyperbolic Time Chamber, Gohan and Goku are still training. Gohan becomes tired of being treated like his father's son, and wants Goku to give it everything he's got. Goku complies, transforms to a Super Saiyan, and unleashes a powerful Kamehameha wave at Gohan, who, while fighting it, realizes how he has let people down his whole life, and finally transforms into a Super Saiyan, albeit maintaining the transformation only for a few minutes. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 156 · Végéta domine Cell tandis que Trunks réfléchit à l'entraînement et que Gohan s'efforce d'atteindre le Super Saiyan avec Goku
- Ép. 157 · Goku et Gohan s'entraînent pendant que Vegeta domine Cell avec une puissance écrasante
- Ép. 158 · Krillin fait face à une tourmente émotionnelle tout en décidant s'il doit détruire Android 18 pendant le combat intense.
- Ép. 159 · Cell cible Android 18 tandis que Trunks et Vegeta s'affrontent sur les stratégies d'intervention.
- Ép. 160 · Cell accomplit sa transformation finale tandis que Gohan atteint le statut de Super Saiyan après un entraînement intense avec Goku.
- Ép. 161 · Végéta affronte Cell Parfait pendant que Goku et Gohan s'entraînent
- Ép. 162 · Vegeta lance le Final Flash contre Perfect Cell pendant que Trunks se prépare à monter
- Ép. 163 · Trunks affronte Cell tout en protégeant son père et en aidant Krillin.
- Ép. 164 · Trunks puise sa force dans les souvenirs de la destruction des Z Fighters pour affronter Cell.