Ep. 164: Trunks canaliza a força dos recuerdos da destruição dos Guerreiros Z para lutar contra Cell.
Exibido em 11 de novembro de 1992
Trunks recounts the events that lead to the destruction of the Z Fighters in the future. Using the rage from these memories, Trunks powers up to finish his battle with Cell. Cell then tells Trunks how he was created, and why he traveled to the future. As the battle continues, Trunks has the upper hand, but Cell claims that he knows Trunks cannot beat him. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 160 · Cell completa sua transformação final enquanto Gohan atinge o status de Super Saiyajin após um treinamento intenso com Goku.
- Ep. 161 · Vegeta enfrenta o Cell Perfeito enquanto Goku e Gohan treinam
- Ep. 162 · Vegeta lança o Final Flash contra o Cell Perfeito enquanto Trunks se prepara para ascender
- Ep. 163 · Trunks enfrenta Cell enquanto protege seu pai e ajuda Krillin.
- Ep. 164 · Trunks canaliza a força dos recuerdos da destruição dos Guerreiros Z para lutar contra Cell.
- Ep. 165 · Cell revela a fraqueza de Trunks e propõe um novo torneio para encontrar um oponente à altura
- Ep. 166 · Trunks informa o grupo sobre o torneio de Cell, agendado para daqui a nove dias.
- Ep. 167 · Cell transmite seu desafio aos lutadores mais fortes da Terra pela televisão
- Ep. 168 · Goku e Gohan saem da Câmara do Tempo Hipertérmica antes do início dos Jogos do Cell