Ep. 164: Trunks attinge la potenza dai ricordi della distruzione dei Guerrieri Z per combattere Cell.
In onda il 11 novembre 1992
Trunks ricorda gli eventi che causarono la fine dei Guerrieri Z nel futuro, usando questa rabbia per potenziarsi contro Cell. Cell rivela le sue origini e le ragioni del suo viaggio nel futuro. Lo scontro procede con Trunks che guadagna il vantaggio, ma Cell insiste sul fatto che Trunks sia incapace di sconfiggerlo.
Episodi
- Ep. 160 · Cell completa la sua trasformazione finale mentre Gohan raggiunge lo stato di Super Saiyan dopo un intenso allenamento con Goku.
- Ep. 161 · Vegeta affronta Cell Perfetto mentre Goku e Gohan si allenano
- Ep. 162 · Vegeta lancia il Final Flash contro Cell Perfetto mentre Trunks si prepara a evolvere
- Ep. 163 · Trunks affronta Cell proteggendo suo padre e aiutando Krillin.
- Ep. 164 · Trunks attinge la potenza dai ricordi della distruzione dei Guerrieri Z per combattere Cell.
- Ep. 165 · Cell rivela la debolezza di Trunks e propone un nuovo torneo per trovare un degno avversario
- Ep. 166 · Trunks informa il gruppo del torneo di Cell in programma tra nove giorni.
- Ep. 167 · Cell trasmette la sua sfida ai combattenti più forti della Terra in televisione
- Ep. 168 · Goku e Gohan escono dalla Camera del Tempo Ipertemporale prima dell'inizio dei Giochi Cell