Ep. 233: Dabura insulta Majin Buu, portando alla sua morte e al tradimento di Vegeta nei confronti di Goku.
In onda il 13 luglio 1994
Dabura insulta Majin Buu, che uccide il Re dei Demoni con un solo colpo. Goku e Vegeta percepiscono questo picco di potenza, e Goku esorta Vegeta a rimandare la loro battaglia per sconfiggere Buu. Vegeta rifiuta, temendo la distrazione, poi stordisce Goku e ruba l'ultimo fagiolo Senzu, giurando di uccidere Buu da solo. Babidi ordina a Majin Buu di eliminare Gohan e il Supremo Kai. Gohan fugge con Shin, ma la velocità incredibile di Buu gli permette di raggiungerli rapidamente. Egli incapacita Gohan con un solo colpo, lasciando il Supremo Kai indifeso.
Episodi
- Ep. 229 · Goku accetta di combattere Vegeta dopo la distruzione dello stadio
- Ep. 230 · Goku e Vegeta si scontrano con grande potenza mentre Gohan affronta Babidi e Dabura nella posizione di Buu.
- Ep. 231 · Goku e Vegeta combattono mentre Vegeta spiega la sua alleanza con Babidi e Buu inizia a schiudersi
- Ep. 232 · I tentativi inutili di Gohan non riescono a impedire la nascita dell'entità rosa dall'uovo.
- Ep. 233 · Dabura insulta Majin Buu, portando alla sua morte e al tradimento di Vegeta nei confronti di Goku.
- Ep. 234 · Il Grande Kaioshin affronta Buu mentre Gohan interviene e Dabura attacca Shin.
- Ep. 235 · Dabura è sconfitto da Buu mentre Vegeta arriva per combattere il mostro
- Ep. 236 · L'assalto futile di Vegeta contro Majin Buu porta al suo intrappolamento mentre Trunks e Goten intervengono.
- Ep. 237 · Vegeta si sacrifica per sconfiggere Buu dopo aver liberato Trunks e Goten