Ep. 234: Il Grande Kaioshin affronta Buu mentre Gohan interviene e Dabura attacca Shin.
In onda il 27 luglio 1994
Il Grande Kaioshin cerca di difendersi da Buu ma viene sconfitto e schiacciato a terra. Proprio mentre Buu si appresta a consumarlo, Gohan arriva e lo scaccia via con un potente colpo di energia. Gohan rimane gravemente ferito nel processo e cade in una foresta. Nel frattempo, Goten e Trunks raggiungono l'area e scoprono le forme pietrificate di Piccolo e Krillin. Trunks rompe accidentalmente la statua di Piccolo. Mentre Buu sta per mangiare Shin, Dabura interviene lanciando una lancia attraverso di lui. Dabura avverte Babidi che presto perderà il controllo di Buu, il quale si rivolgerà contro il suo padrone. Babidi ignora questo avvertimento, portando Buu a cambiare i suoi piani e a prendere di mira Dabura per prossimo.
Episodi
- Ep. 230 · Goku e Vegeta si scontrano con grande potenza mentre Gohan affronta Babidi e Dabura nella posizione di Buu.
- Ep. 231 · Goku e Vegeta combattono mentre Vegeta spiega la sua alleanza con Babidi e Buu inizia a schiudersi
- Ep. 232 · I tentativi inutili di Gohan non riescono a impedire la nascita dell'entità rosa dall'uovo.
- Ep. 233 · Dabura insulta Majin Buu, portando alla sua morte e al tradimento di Vegeta nei confronti di Goku.
- Ep. 234 · Il Grande Kaioshin affronta Buu mentre Gohan interviene e Dabura attacca Shin.
- Ep. 235 · Dabura è sconfitto da Buu mentre Vegeta arriva per combattere il mostro
- Ep. 236 · L'assalto futile di Vegeta contro Majin Buu porta al suo intrappolamento mentre Trunks e Goten intervengono.
- Ep. 237 · Vegeta si sacrifica per sconfiggere Buu dopo aver liberato Trunks e Goten
- Ep. 238 · Piccolo si ritira mentre Buu si riforma e uccide, mentre Krillin protegge Goten e Trunks