Ép. 279: Le Dieu de la Destruction et ses compagnons observent alors que Goku affronte Buu sur une planète lointaine.
The Supreme Kai transports himself, Dende, and Old Kai to a distant planet so they will be out of Goku and Vegeta's way, along with a crystal ball that allows them to watch the battle. Unfortunately, they forget to take Hercule and Bee along. Goku and Vegeta play rock, paper, scissors to decide who will fight first, and Goku wins. He powers up to Super Saiyan 2, and starts beating up Buu. He blasts him apart, but he reforms. Buu creates another massive energy ball and throws it down at the planet. Goku is able to deflect it, but Buu guides the ball back around and into the planet. Powerful shock waves rock the entire planet, disfiguring its shape and leaving the surface ragged and uneven. Goku decides to power up to Super Saiyan 3. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 275 · Goku et Vegeta vainquent les formes de pensée de Super Buu alors qu'ils sont piégés à l'intérieur de Majin Buu.
- Ép. 276 · Goku et Vegeta s'échappent du corps de Super Buu alors qu'il se transforme
- Ép. 277 · Le Grand Kai révèle l'histoire des cinq Grands Kaïs et la véritable nature de Kid Buu.
- Ép. 278 · Buu se reforme après la destruction de la Terre et traque Goku et Vegeta à travers la galaxie.
- Ép. 279 · Le Dieu de la Destruction et ses compagnons observent alors que Goku affronte Buu sur une planète lointaine.
- Ép. 280 · Vegeta reconnaît la force supérieure de Goku après avoir été témoin de sa résilience face à Buu.
- Ép. 281 · L'épuisement de Goku laisse Vegeta affronter Buu seul dans une dernière résistance
- Ép. 282 · Hercule taquine Kid Buu, provoquant l'émergence de Buu Gras en son sein.
- Ép. 283 · Vegeta élabore un plan pour invoquer Porunga et restaurer la Terre après la défaite de Fat Buu.