Ép. 102: Goku reste sur Namek pour achever son combat contre Frieza pendant que les autres sont transportés sur Terre.
Diffusé le 7 août 1991Filler
Since Frieza is unable to speak Namekian, his wish isn't granted, while Porunga grants Dende's wish to transport everyone from Namek to Earth, except for Goku and Frieza (with the last condition being made at Goku's behest, after he insisted on staying behind to finish his fight with Frieza). Everyone is upset with Goku's decision, as it seems that there is no escape from the impending explosion. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 98 · Frieza atteint sa pleine puissance alors que Namek est sur le point d'être détruit
- Ép. 99 · Kami et Popo sécurisent les Dragon Balls pour le plan de King Kai tandis que Goku affronte Frieza.
- Ép. 100 · Gohan revient pour venger son père alors que Goku réapparaît sur Namek
- Ép. 101 · Guru ressuscite et Frieza demande un vœu à Porunga
- Ép. 102 · Goku reste sur Namek pour achever son combat contre Frieza pendant que les autres sont transportés sur Terre.
- Ép. 103 · Le désespoir de Freezer et l'attaque du disque d'énergie rose
- Ép. 104 · Frieza est vaincu par son propre disque d'énergie après avoir supplié pour sa vie
- Ép. 105 · Guru transfère ses pouvoirs Namekian à Moori tandis que Goku vainc Frieza avec un dernier souffle
- Ép. 106 · L'explosion de Namek... La fin de Goku ?