Ep. 98: Frieza powers up to full strength as Namek faces imminent destruction
In onda il 10 luglio 1991
With Namek set to explode in five minutes, Gohan reunites with Bulma and returns to their ship. Frieza decides to power up to 100 percent of his maximum potential to end the conflict. Goku allows this transformation, believing that defeating Frieza at full power will ensure they never fight again and serve as proper vengeance for Krillin. Although Frieza appears to gain the upper hand after reaching his maximum strength, Goku insists the battle is far from over.
Episodi
- Ep. 94 · Goku lancia la Genkidama contro Freeza sul pianeta di Re Kaio
- Ep. 95 · Frieza torna per uccidere Krillin, spingendo Goku a trasformarsi in Super Saiyan
- Ep. 96 · Goku si trasforma in Super Saiyan durante un'intensa battaglia con Freeza
- Ep. 97 · Il fallito tentativo di Freezer di distruggere Namek e l'instabilità planetaria risultante
- Ep. 98 · Frieza powers up to full strength as Namek faces imminent destruction
- Ep. 99 · Kami e Popo assicurano le Sfere del Drago per il piano di Re Kai mentre Goku combatte contro Freeza.
- Ep. 100 · Gohan torna per vendicare suo padre mentre Goku riappare su Namek
- Ep. 101 · Guru risorge e Frieza chiede un desiderio a Porunga
- Ep. 102 · Goku rimane su Namek per concludere la battaglia con Frieza mentre gli altri vengono trasportati sulla Terra.