Ép. 17: Makubex prépare son prochain coup tandis que l'équipe affronte des enfants sous le système de marionnettes filées
Makubex élabore une stratégie, ce qui irrite Fudou qui cherche à nouveau à se battre contre Ban. Kazuki, Himiko et Hevn affrontent des enfants contrôlés par le système de marionnettes filées, tandis que Ginji et Akabane interviennent à contrecœur pour les arrêter. Le groupe se retrouve dans une salle circulaire où Ban et Shido arrivent pour calmer Fudou. Gen et Ren observent cette réunion, révélant que Gen est l'architecte de la ville de Babylon. Il y a six portes numérotées dans la salle. Ginji découvre un dé et propose que tout le monde, sauf Hevn, le lance pour déterminer par quelle porte numérotée chaque personne entrera. Akabane se prépare à affronter Makubex. Bien que Kazuki et Emishi semblent destinés à se battre, Shido et Juubei arrivent pour soutenir leurs partenaires respectifs.
Épisodes
- Ép. 13 · La technique d'explosion des fils de l'École Fuchouin révèle l'imposteur et le contrôle de Makubex
- Ép. 14 · Ginji affronte Akabane pendant que Kazuki découvre les plans de Makubex et que l'équipe repère l'ennemi.
- Ép. 15 · Emishi attaque Shido avec son fouet tandis que Ban et Shido découvrent la véritable nature de l'IL, une bombe atomique.
- Ép. 16 · Ginji et Akabane s'affrontent tandis que Makubex cherche le pouvoir dans la Basse-Ville
- Ép. 17 · Makubex prépare son prochain coup tandis que l'équipe affronte des enfants sous le système de marionnettes filées
- Ép. 18 · Shido affronte Emishi dans un Grand Canyon virtuel tandis que Kazuki se bat contre Juubei.
- Ép. 19 · Kazuki et Juubei s'affrontent dans une bataille impliquant des aiguilles noires magnétiques et des fils blancs.
- Ép. 20 · Akabane livre du plutonium tandis que Himiko affronte Kagami dans le temple maya avec l'aide de Ban.
- Ép. 21 · Ban affronte Fudou dans un colisée romain tandis que Ginji fait face aux accusations du passé de Teshimine.