Ép. 16: Ginji et Akabane s'affrontent tandis que Makubex cherche le pouvoir dans la Basse-Ville
Ginji et Akabane combattent plusieurs hommes, mais Ginji s'oppose aux méthodes impitoyables d'Akabane. Kagami les recherche, suivie par Juubei. Makubex explique que la Forteresse Sans Limite comporte trois sections : la Basse-Ville, la Ceinture et la Cité de Babylone, et vise à exercer un pouvoir absolu dans la Basse-Ville. Juubei et Kagami trouvent Ginji et Akabane, mais Ginji se met en colère lorsque Juubei prétend avoir tué Kazuki. Ginji libère une foudre massive, épuisant tout le monde et séparant le groupe. Akabane affronte Kagami, la forçant à fuir. Juubei interroge Makubex, mais Kagami l'encourage à rester sur sa voie. Ban et Shido localisent l'usine d'élimination des déchets. Pendant ce temps, Hevn et Himiko sont harcelées par deux hommes jusqu'à ce que Kazuki intervienne pour les sauver.
Épisodes
- Ép. 12 · Akabane informe Ginji de la recherche de l'équipe tandis que Ban et Shido affrontent d'anciens membres de VOLTS dans la forteresse.
- Ép. 13 · La technique d'explosion des fils de l'École Fuchouin révèle l'imposteur et le contrôle de Makubex
- Ép. 14 · Ginji affronte Akabane pendant que Kazuki découvre les plans de Makubex et que l'équipe repère l'ennemi.
- Ép. 15 · Emishi attaque Shido avec son fouet tandis que Ban et Shido découvrent la véritable nature de l'IL, une bombe atomique.
- Ép. 16 · Ginji et Akabane s'affrontent tandis que Makubex cherche le pouvoir dans la Basse-Ville
- Ép. 17 · Makubex prépare son prochain coup tandis que l'équipe affronte des enfants sous le système de marionnettes filées
- Ép. 18 · Shido affronte Emishi dans un Grand Canyon virtuel tandis que Kazuki se bat contre Juubei.
- Ép. 19 · Kazuki et Juubei s'affrontent dans une bataille impliquant des aiguilles noires magnétiques et des fils blancs.
- Ép. 20 · Akabane livre du plutonium tandis que Himiko affronte Kagami dans le temple maya avec l'aide de Ban.